Síðan neyttu Ísraelsmenn þess, þeir er aftur voru heim komnir úr herleiðingunni, og allir þeir, er skilið höfðu sig frá saurugleik hinna heiðnu þjóða landsins og gengið í flokk með þeim, til þess að leita Drottins, Ísraels Guðs.
Ja sitä söivät kaikki pakkosiirtolaisuudesta palanneet israelilaiset sekä kaikki, jotka olivat eristäytyneet maassa asuvien pakanain saastaisuudesta ja liittyneet heihin etsiäkseen Herraa, Israelin Jumalaa.
heldur tóku þeir Jóhanan Kareason og allir hershöfðingjarnir allar leifar Júdamanna, er aftur voru heim komnar frá öllum þeim þjóðum, þangað sem þeir höfðu verið brott reknir, til þess að dveljast í Júda,
niin Joohanan, Kaareahin poika, ja kaikki sotaväen päälliköt ottivat kaikki Juudan tähteet, jotka olivat kaikista kansakunnista, jonne heidät oli karkoitettu, palanneet asumaan Juudan maahan:
Hinn frægi klifurūjôfur er aftur á ferli.
Kuuluisa varas, Kissa, on taas asialla.
Hún er aftur međ ūessu viđrini.
Hän on taas sen paskiaisen kanssa.
Hún sagði ekki gleyma matnum og henni er aftur illt í fætinum.
Hän muistutti lounaastanne, ja hänen jalkaansa sattuu.
Ūađ er aftur komiđ í tísku sem síđmorgunhressing.
Se on taas muodikas aamupäivän piristäjä.
Svo ég hringdi aftur og er aftur búin ađ gleyma ūví.
Soitin uudestaan, mutta en silti muista sitä.
Ef taliđ er aftur á bak upp ađ 30 stemmir hver dagsetning viđ stķrslys í Derry.
Jos laskee aikaa taaksepäin 30 vuoden jaksoissa törmää aina johonkin suureen onnettomuuteen Derryn historiassa.
Mamma er aftur orđin galin og ég ūarf á hjálp ūinni ađ halda.
Äitini on taas seonnut, ja tarvitsen apuasi.
Ef ūunginn er aftur, kemur litur í ūá aftur.
Kun nojaan taakse, väri palaa takaisin.
Sjáðu, herra Treacher er aftur í stóra frakkanum sínum.
Katso. Herra Treacherilla on jälleen jättitakki yllään.
Sarah, fyrirgefđu ađ ég er aftur sein.
Sarah, olen pahoillani, olen myöhässä taas.
Ūá er aftur komiđ ađ ūér, WilSon fangaVörđur.
Nyt on taas sinun vuorosi, vanginvartija Wilson.
Hvernig er aftur orđatiltækiđ um tafliđ?
Mikä onkaan se sanonta kengistä ja jaloista?
Og nú ađ stķrum sigri ūar sem tungliđ er aftur komiđ á sinn rétta stađ á himninum.
Tällä kertaa hyviä uutisia. Kuu on palautettu oikealle paikalleen taivaalle.
Ég klúđrađi ūví hjá systrum mínum og er aftur kominn heim til mömmu.
Mokasin siskojeni kanssa. Asun äidin luona.
Ég hata að trufla þig, en ég þarf að athuga herbergi Rosie er aftur til að tryggja við ekki missa af neinu.
Pahoittelen häiriötä, mutta haluan tarkistaa Rosien huoneen - varmuuden vuoksi vielä kerran.
Ūađ gerir lítiđ gagn ūví Atķm er aftur kominn upp viđ kađlana.
Siitä ei näytä olevan paljon apua, koska Atom on ajettu jälleen köysiin.
Kæru áhorfendur, stundin er aftur runnin upp.
Kilpalennon ystävät, on taas se aika vuodesta.
Ūú trúir ūessu ekki, en Sotto er aftur kominn inn.
Et usko tätä, mutta Sotto on palannut.
Persónuleikinn er form, búningur, gríma, þar sem persónuleikinn birtist og tekur sinn þátt í hinni guðlegu harmleik-leiklist-gamanleik aldarinnar sem nú er aftur leikin á sviðinu í heiminum.
Persoonallisuus on muoto, puku, naamio, jossa yksilöllisyys ilmenee ja ottaa osakseen jumalallista tragedia-draama-komediaa aikakausilta, joita nyt jälleen näytetään maailman näyttämöllä.
Þetta er aftur á móti í fyrsta sinn við höfum komið auga á reikistjörnu í geil.
Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun normaalia, lähes auringonkaltaista tähteä kiertävästä eksoplaneetasta on saatu spektri suoraan havainnoimalla.
Skráningarferlið getur síðan verið mismunandi ef það er aftur til Frakklands eða fyrstu uppsetningu.
Rekisteröintimenettely voi sitten vaihdella, jos se palaa Ranskaan tai ensimmäiseen asennusohjelmaan.
Svör við vandamálum geta virst koma í svefni, en svörin koma venjulega á augnablikum á meðan hugurinn er aftur kominn í snertingu við vöku skynfærin, eða strax eftir að hann vaknar.
Vastauksia ongelmiin voi tuntua tulevan unen aikana, mutta vastaukset tulevat yleensä hetkien aikana, kun mieli ottaa jälleen yhteyttä heräämisiin tai heti heräämisen jälkeen.
21 Síðan neyttu Ísraelsmenn þess, þeir er aftur voru heim komnir úr herleiðingunni, og allir þeir, er skilið höfðu sig frá saurugleik hinna heiðnu þjóða landsins og gengið í flokk með þeim, til þess að leita Drottins, Ísraels Guðs.
21 Ja Israelin lapset jotka vankeudesta palanneet olivat, söivät, ja kaikki, jotka itsensä olivat eroittaneet maan pakanain saastaisuudesta heidän tykönsä, etsimään Herraa Israelin Jumalaa,
Og lífsskoðunin er aftur á móti safn dýra, sveppa, plantna og örvera sem sögulega búa á einu svæði.
Ja biosenoosi puolestaan on kokoelma eläimiä, sieniä, kasveja ja mikro-organismeja, jotka elävät historiallisesti yhdellä alueella.
Litla græna skrímsli Om Nom er aftur og hungrier en nokkru sinni fyrr!
Pieni vihreä hirviö Om Nom on palannut ja nälkäisempi kuin koskaan!
Þannig er aftur og aftur sálin hvirfiluð um lífið.
Siksi sielu pyörii uudestaan ja uudestaan elämän läpi.
Að ráða ökutæki eða hjólhýsi til að ferðast í Bandaríkjunum og Kanada er aftur auðvelt með miklu vali, en ef þú vilt ferðast í Mexíkó með það þarftu að hafa samband við bílaleigufyrirtækið.
Ajoneuvon tai matkailuauton vuokraaminen Yhdysvaltoihin ja Kanadaan matkustamista varten on jälleen helppoa ja paljon valinnanvaraa, mutta jos haluat matkustaa Meksikossa sen kanssa, sinun tulee tarkistaa asia ajoneuvovuokraamolta.
The vinsæll vinsæll Toca Eldhús er aftur!
Erittäin suositun Toca Kitchen on takaisin!
1.0063810348511s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja sitä söivät kaikki pakkosiirtolaisuudesta palanneet israelilaiset sekä kaikki, jotka olivat eristäytyneet maassa asuvien pakanain saastaisuudesta ja liittyneet heihin etsiäkseen Herraa, Israelin Jumalaa. 